Полный немецко-русский словарь - geduld
Перевод с немецкого языка geduld на русский
geduld
f терпение; (Eigenschaft a.) терпеливость f; die Geduld verlieren выйти из терпения; sich in Geduld fassen запастись терпением; ihm riß die Geduld его терпение лопнуло
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
Geduld.wav f = терпение mir rei?t die Geduld, mir geht die Geduld aus, ich verliere die Geduld — я теряю терпение, моё терпение иссякло ,лопнуло, Geduld aufbringen — набраться терпения Geduld haben ,uben, an den Tag legen, — проявлять терпение mit j-m Geduld haben — быть снисходительным к кому-л. darf ich ihre Geduld in Anspruch nehmen? — не можете ли вы уделить мне внимание? ich bin mit meiner Geduld am Ende — моё терпение лопнуло sich mit Geduld wappnen, sich in Geduld fassen — вооружиться ,запастись, терпением uber die Geduld gehen — быть невтерпёж •• Geduld bringt Gewinn, mit Geduld und Zeit kommt man (mahlich) weit, Geduld und Flei? bricht alles Eis, mit Geduld und Spucke fangt man manche ,eine, Mucke ? посл. терпение и труд всё перетрут Geduld bringt Huld ? посл. стерпится, слюбится ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f терпение Geduld aufbringen* набраться терпения Geduld üben книжн. проявлять терпение mit j-m Geduld haben быть снисходительным к кому-л. mir reißt die Geduld , ich verliere die Geduld , mir geht die Geduld aus я теряю терпение , моё терпение лопнуло meine Geduld ist am Ende , meine Geduld ist erschöpft моё терпение иссякло (nur) Geduld! терпение! dazu gehört viel Geduld для этого нужно много терпения , это требует большого терпения sich mit Geduld wappnen , sich in Geduld fassen вооружиться терпением а Geduld bringt Gewinn , mit Geduld und Zeit kommt man (mählich) weit , Geduld und Fleiß bricht alles Eis , mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke посл. @ терпение и труд всё перетрут ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2790 | |
2 | 1920 | |
3 | 1877 | |
4 | 1729 | |
5 | 1452 | |
6 | 1449 | |
7 | 1265 | |
8 | 1240 | |
9 | 1198 | |
10 | 1083 | |
11 | 1061 | |
12 | 1031 | |
13 | 1024 | |
14 | 1010 | |
15 | 984 | |
16 | 961 | |
17 | 945 | |
18 | 915 | |
19 | 871 | |
20 | 868 |